Нет.
Переработка произведения предполагает создание нового (производного) произведения на основе уже существующего (Аналогичный правовой подход указан в абзаце 4 пункта 87 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10).
Без согласия автора, вы не можете вносить какие-либо изменения, сокращения и дополнения, Переработкой считается: обработка, экранизация, аранжировка, инсценировка определенного произведения, а также его перевод, но при этом само произведение, взятое в оригинальной, первоначальной форме, используется, остается узнаваемым.
Для регистрации такого произведения вы должны предоставить нам согласие первоначального автора.
В случае нарушения вами авторских прав ответственность за нарушение несете именно вы.
Если вы попали в такую ситуацию вы можете обратиться в наш судебный отдел, мы поможем вам снизить ответственность.